decretar

decretar
v.
to decree.
El reglamento dictaminó el caso The regulations ruled the case.
* * *
decretar
► verbo transitivo
1 (con decreto) to decree
2 (ordenar) to ordain, order
* * *
verb
to decree
* * *
1. VT
1) (=ordenar) to order; [por decreto] to decree

decretar que — to decree that

2) [+ premio] to award (a to)

el árbitro ha decretado penalti — the referee has awarded a penalty

3) Méx [+ dividendo] to declare
2.
VI (Jur) to deliver a judgment
* * *
verbo transitivo to order, decree (frml)

decretó un día de luto — he declared o decreed a day of mourning

decretarque ... — to decree o order that ...

* * *
= ordain.
Ex. The user is not informed, but becomes merely a target for the communication ordained by the sender.
----
* decretar libertad bajo fianza = remand.
* decretar prisión preventiva = remand.
* * *
verbo transitivo to order, decree (frml)

decretó un día de luto — he declared o decreed a day of mourning

decretarque ... — to decree o order that ...

* * *
= ordain.

Ex: The user is not informed, but becomes merely a target for the communication ordained by the sender.

* decretar libertad bajo fianza = remand.
* decretar prisión preventiva = remand.

* * *
decretar [A1 ]
vt
to order, decree (frml)
decretó un día de luto he declared o decreed a day of mourning
ha decretado que de ahora en adelante … he has decreed o ordered that from now on …
* * *

decretar (conjugate decretar) verbo transitivo
to order, decree (frml)
decretar verbo transitivo to decree: el Gobierno decretó una amnistía general, the Government granted a general amnesty
'decretar' also found in these entries:
English:
decree
- ordain
* * *
decretar vt
[mediante ley] to decree; [mediante orden] to order;
se decretó la libertad del acusado the accused was ordered to be released;
el ayuntamiento ha decretado el cierre del bar the town council has ordered the bar to be closed down
* * *
decretar
v/t order, decree;
decretar sanciones económicas impose economic sanctions
* * *
decretar vt
: to decree, to order

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • decretar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: decretar decretando decretado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. decreto decretas decreta decretamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • decretar — v. tr. 1. Ordenar por decreto. 2.  [Figurado] Determinar, estabelecer, ordenar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • decretar — verbo transitivo 1. Mandar (una persona o una institución con autoridad) [una cosa]: El Ministerio decretó el cierre del colegio. 2. Determinar (el juez) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • decretar — (De decreto). 1. tr. Dicho de la persona que tiene autoridad o facultades para ello: Resolver, decidir. 2. Dictar un decreto. 3. Anotar marginalmente de manera sucinta el curso o respuesta que se ha de dar a un escrito …   Diccionario de la lengua española

  • decretar — ► verbo transitivo 1 Ordenar, mandar una cosa por decreto: ■ decretaron la expulsión de la minoría. SINÓNIMO dictar 2 formal Escribir una autoridad en el margen de un documento la resolución correspondiente para que sea ejecutada. 3 DERECHO… …   Enciclopedia Universal

  • decretar — transitivo determinar*, resolver, ordenar, mandar*, decidir promulgar (derecho). Decretar se emplea en el sentido de resolver un asunto gracias a la intervención de un juez o de una autoridad gubernamental: decretar leyes. Determinar, resolver,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • decretar — {{＃}}{{LM D11638}}{{〓}} {{ConjD11638}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD11906}} {{［}}decretar{{］}} ‹de·cre·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Decidir o determinar, porque se tiene autoridad para ello: • El Ayuntamiento ha decretado el cierre de ese local.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • decretar — Derecho. Determinar el juez acerca de las peticiones de las partes, concediendo, negando o dando curso …   Diccionario de Economía Alkona

  • decretar — de|cre|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • decretar — (v) (Intermedio) decidir u ordenar algo una persona u organización que tiene autoridad para hacerlo Ejemplos: El presidente de la empresa decretó no laborable el día 2 de noviembre. El juez decretó prisión preventiva eludible bajo fianza.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • decretar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Emitir un decreto alguna autoridad de la administración pública; particularmente el Poder Ejecutivo: El presidente decretó la nacionalización de la banca , El Congreso decretó un aumento de salarios 2 Ordenar o… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”